They had to hear his account of what had happened to him twice over,before they were satisfied.翻译为:1.他们只得再听一次他描述他所发生的情况才感到满意.2.他们必须听到他描述发生在他身上两次以上的事才满

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 19:12:34
They had to hear his account of what had happened to him twice over,before they were satisfied.翻译为:1.他们只得再听一次他描述他所发生的情况才感到满意.2.他们必须听到他描述发生在他身上两次以上的事才满

They had to hear his account of what had happened to him twice over,before they were satisfied.翻译为:1.他们只得再听一次他描述他所发生的情况才感到满意.2.他们必须听到他描述发生在他身上两次以上的事才满
They had to hear his account of what had happened to him twice over,before they were satisfied.
翻译为:1.他们只得再听一次他描述他所发生的情况才感到满意.
2.他们必须听到他描述发生在他身上两次以上的事才满意.哪种对呢?怎样区分是哪种翻译呢?
People wanted to enjoy thenselves because carnival was follew by forty days without meat.怎么翻译?

They had to hear his account of what had happened to him twice over,before they were satisfied.翻译为:1.他们只得再听一次他描述他所发生的情况才感到满意.2.他们必须听到他描述发生在他身上两次以上的事才满
他们必须听他把发生在他身上的事描述2次以上才感到满意.

在他们满意之前,他们必须了解在他身上发生过两次的所有情况。
人们想要过得快活因为狂欢节就跟在无肉40天后.

他们必须听他描述他所经历的事情两次以上,才会感到满意。

在他们满意之前不得不多听几遍他描述的他所经过的事~
人们想好好的享受一下,因为狂欢节之后40天不能吃肉~

They were shocked to hear that their son had been arrested for taking drugs. They are sad to hear his ----(die).用适当形式填空 They had to hear his account of what had happened to him twice over,before they were satisfied.翻译为:1.他们只得再听一次他描述他所发生的情况才感到满意.2.他们必须听到他描述发生在他身上两次以上的事才满 _____ that Bob had got promoted, his friends came to congratulate him.A) Heard B) Having heard C) Hear D) To hear That day he told his father what/that(用哪个) he had been waiting to hear. _______ the news that his father had arrived home,the little boy ran home at once.填hearing还是heard还是hear还是to hear? It surprised me to hear that they wouldn'tgive him a holiday after his hard work的被动语态 He went to the (m ) with his family last Wenesday.They had fun there. he and she___each other since they were children,so nobody was surprised to hear they were marriedA knew B have known C had known D were known Guru had told his four students they were never to do anything without his permission.要整篇文章翻译 这句英文怎么改成被动式;it surprised me to hear that they wouldn't give him a holiday after his harit surprised me to hear that they wouldn't give him a holiday after his hard work.it surprised me to hear that they wouldn't give him a hol 用say,tell,talk,speak填空1 Would you stop ___,please?I can't hear a word of what the teacher ___.2 At fiest,he could not ___French,and she didn't know a word of English.They had to __in Chinese.3 When his broter broke the news to him ,he __nothing That day he told his father he had been waiting to hear that he want to study with a new teacher.填什么词 They a_______that they had to walk home That day he told his father (what) he had waited to hear .这句话括号中为什么用what不用that? His mother had talked to him for many minutes while he was watching TV,but ( )little did he hear 为什么倒装 he felt __________ to hear his best friend had been dead for a week.a.to his surpriseb.to be surprisedc.in surprisedd.surprised我觉得是选B 填词the policeman r( ) that he had not seen anybodythe policeman r( ) that he had not seen anybodyhe s(  )his mouth and refused to say anything more.it is a p( )to hear her sing