有个英语问题一直搞不懂请先回答以下两个问题how did you like it?“你是如何喜欢上它的？”又该如何翻译

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/07 06:50:39

有个英语问题一直搞不懂请先回答以下两个问题how did you like it?“你是如何喜欢上它的？”又该如何翻译
有个英语问题一直搞不懂
请先回答以下两个问题
how did you like it?
“你是如何喜欢上它的？”又该如何翻译

有个英语问题一直搞不懂请先回答以下两个问题how did you like it?“你是如何喜欢上它的？”又该如何翻译
How did you like it?你认为它怎么样?
“你是如何喜欢上它的”LZ不觉得像在问“你为什么喜欢上它”,Why are youlike it?

不是。是：你认为他怎么样？

不是他=waht do you think of
不能按字面去翻译的

你认为它怎么样？

这两个意思差不多。

how 既可以表示程度，也可以表示方式。根据不同的语境 how did you like it? 可以作两种不同的解释。

1、作 like 的程度状语，直译的意思是“你喜欢它到了什么程度”，可以变通为“你认为它怎么样”如：

You have seen the film. How did you like it? 你已经看过这部电影，你认为它怎么样？

2、作 like 的方式状语，意思是“你是如何喜欢上它的？”如：

You said you liked the film very much; then, how did you like it? 你说你很喜欢这部电影，那么你是怎么喜欢上它的？

有个英语问题一直搞不懂请先回答以下两个问题how did you like it?“你是如何喜欢上它的？”又该如何翻译 2个有机化学问题第4题,第5题.这两个问题一直搞不懂,求帮助,谢谢! 英语句子成分一直搞不懂, 问一个最基本的电学问题有一个问题,一直搞不懂我家有一个台灯,插头是2个金属头的,为了区分起见,标为1和2,电源插座也对应有两个插孔,标记为3和4不是说一根火线,一根零线吗?那好,假设1与3 如何分析电路图的计算题一直搞不懂啊如果换一个题目你拿到计算题 ,请回答全部的问题问一道初中数学的问题!请问这个是怎么变的啊?! 一直搞不懂淋巴和扁桃体有什么区别?一直搞不懂~求问ING~3Q 大学物理实验声速的测定有个问题一直搞不懂驻波法测声速时,明明只有一个信号源,如何形成驻波啊,望高手指教在下一直有个问题搞不懂分子间的斥力和引力到底是什么关系,什么时候引力大于斥力,什么时候斥力大于引力,怎么判定? 一直搞不懂哈, 地理课讲的洋流问题一直搞不懂,谁能帮下? 有几个英文问题想问大家请问什麼是 head start program?因为是学教育系的以下有两个问题不知该如何回答是有关head start program的请用英语帮我解答一下这问题拜托非常紧急> 人类世界是先有男人还是先有女人?一直搞不懂世界上出现的第一个人是男人还是女人? NCBI上这2个mRNA的不同本人本科大四学生一枚,新新手,问点白痴问题,请各位老师不要嘲笑我在NCBI上查出了2个mRNA,通过标题我觉得2个是一样的,但是序列不同,自己搞不懂,请指教.这两个基因是拟世界上为什么有时间,为什么有黑夜?为什么我真的搞不懂,请回答谢谢. 经常有题会问到将A果树的粉授到B果树上,或将A的枝条嫁接到B上,问结出的果实是什么味...这类问题我一直搞不懂,还请高人指教我该怎么办,数学和英语一直都搞不懂, 请用英语回答下以下两个问题.1.what is your own reason for wanting to learn english?2.why is your motivation so important?要求是字数多一点。扩充。第二个问题能不能再详细点。废话多点没事。最好有50个字。