无丝竹之乱耳,无案牍之劳形.翻译

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/05 21:57:03

无丝竹之乱耳,无案牍之劳形.翻译
无丝竹之乱耳,无案牍之劳形.翻译

无丝竹之乱耳,无案牍之劳形.翻译
没有奏乐的声音扰乱耳朵.没有官府公文来使身体劳累.
八下陋室铭,刚学完.
对照书下注解翻译出来了昂,还有,“之”无意义

丝竹：原指管弦乐器。这里借指宫廷奢华音乐。
乱耳：扰乱耳朵。意思是干扰清净的环境。
无丝竹之乱耳：没有宫廷贵族的奢华音乐干扰清幽的环境。
案牍：官府的公文。这里的意思是繁杂的公务。
劳形：使身体劳累。
无案牍之劳形：没有繁杂的公务使身体劳累。
这两句话，意即隐居生活没有繁杂的世俗事干扰，清净幽雅。丝竹：琴、瑟、箫、笛等乐器的总称，“丝”指...

全部展开

丝竹：原指管弦乐器。这里借指宫廷奢华音乐。
乱耳：扰乱耳朵。意思是干扰清净的环境。
无丝竹之乱耳：没有宫廷贵族的奢华音乐干扰清幽的环境。
案牍：官府的公文。这里的意思是繁杂的公务。
劳形：使身体劳累。
无案牍之劳形：没有繁杂的公务使身体劳累。
这两句话，意即隐居生活没有繁杂的世俗事干扰，清净幽雅。

收起

如何翻译无丝竹之乱耳,无案牍之劳形翻译:无丝竹之乱耳,无案牍之劳形无丝竹之乱耳,无案牍之劳形.翻译现代文翻译无丝竹之乱耳,无案牍之劳形现代文翻译无丝竹之乱耳,无案牍之劳形. 无丝竹之乱耳,无案牍之劳形的意思 “无丝竹之乱耳,无案牍之劳形”的言外之意无丝竹之乱耳无案牍之劳形的言外之意无丝竹之乱耳,无案牍之劳形的意思无丝竹之乱耳,无案牍之劳形无丝竹之乱耳,无案牍之劳形.译成现代汉语求“无丝竹之乱耳,无案牍之劳形”翻译!－－《陋室铭》【古文】刘禹锡《陋室铭》中的“无丝竹之乱耳,无案牍之劳形”中的两个“之”如何翻译? 谈笑有鸿儒,往来无白丁.无丝竹之乱耳,无案牍之劳形. 无丝竹之乱耳无案牍之劳形的之的用法无丝竹之乱耳,无案牍之劳形之的用法无丝竹之乱耳无案牍之劳形中的乱怎么解释无丝竹之乱耳,无案牍之劳形运用了什么修辞手法