请问在英文中"陈"姓,是写成"CHAN"还是"CHEN"?经常收到香港客人的邮件上,客人说她姓陈,邮件签名上是写:CHAN,我也姓陈,不知我是写CHEN还是CHAN?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 14:06:48
请问在英文中

请问在英文中"陈"姓,是写成"CHAN"还是"CHEN"?经常收到香港客人的邮件上,客人说她姓陈,邮件签名上是写:CHAN,我也姓陈,不知我是写CHEN还是CHAN?
请问在英文中"陈"姓,是写成"CHAN"还是"CHEN"?
经常收到香港客人的邮件上,客人说她姓陈,邮件签名上是写:CHAN,我也姓陈,不知我是写CHEN还是CHAN?

请问在英文中"陈"姓,是写成"CHAN"还是"CHEN"?经常收到香港客人的邮件上,客人说她姓陈,邮件签名上是写:CHAN,我也姓陈,不知我是写CHEN还是CHAN?
都可以
Chen是大陆拼音直接拼的
Chan是根据英文的读音拼的
Chan更国际些

Chan是香港的拼法
大陆的拼法还是chen

'陈' 姓的翻译是根据各地对陈 这个字的翻译而定
Chen是大陆拼音直接拼的
Chan是根据粤语的读音拼的
Tan是福建拼音直接拼的
Chin是根据客家语的读音拼的
Ding是福州拼音直接拼的

请问在英文中陈姓,是写成CHAN还是CHEN?经常收到香港客人的邮件上,客人说她姓陈,邮件签名上是写:CHAN,我也姓陈,不知我是写CHEN还是CHAN? 请问纪姓在英文中怎样拼写比如成是CHAN 陈奕迅的英文名是Eason Chan,他默认陈的英文发音是chan.请问我姓谈.那么“谈”的英文发音是什么? 中国人的姓“潘”在英语中怎么说?比如我们知道成龙的英文名叫jackie chan “”把“陈”改成“chan”周星驰的英文叫“stephen chow” 英文中 陈,是 chen 还是 chan 姓黄的英文是什么如题,姓陈的话例如陈奕迅就是 Eason Chan 是Chan不是拼音chen那姓黄的英文应该怎么发音呢?Wang 姓“chan”是哪个字 英文中周是Chou,李是Lee,陈是Chan.王 是什么?姓王 的 英文名是哪个? 有关英语中的中国人的姓的问题在英文中的中国人的姓是怎么翻译的啊?比如:李--Lee,陈--chan,等等.那么,“邢”怎么翻译啊? 我姓“郑”,请问用英语怎么表述?就像“陈”的英语是“Chan”,“周”的英语是“Chou” 姓陈、名字是畅、香港的英文拼音(粤语)怎样写?Chen还是chan?Cheung还是chaung? 彭的英文姓是?刘=Lau,李=Lee,陈=Chan等等,那么彭应该是怎么翻译. “侯”这个姓在英文中应该怎样写?不是直接的汉语拼音,是英文~marquis 是 侯爵的意思 不是这个姓的英文啊 我是说的比如像成在英文中就是“Chan” 李就是“Lee”一类的 在英语中陈的拼写是chen 还是chan? 陈在香港拼音中是chen or chan 请问英文名字姓氏的CHAN有什么特殊的意义吗?为什么好多姓陈的都用CHAN而不是CHEN呢?CHAN正确的读音是什么呀? 成这个姓翻译成英文是cheng还是chan 还是其它? 香港姓中Chan和Chu分别是什么姓呢