在英语中"陈"的拼写是chen 还是chan?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 14:07:34
在英语中

在英语中"陈"的拼写是chen 还是chan?
在英语中"陈"的拼写是chen 还是chan?

在英语中"陈"的拼写是chen 还是chan?
chen是汉语拼音,而chan则更适合英美人士的发音习惯.
成龙的英文名字就是Jacky Chen(注:成龙的原姓为“陈”),其实这里是有一个典故的,因为成龙曾经在Hollywood说过,我不叫Jacky Chen,我的名字就叫成龙,你们这些外国人能记住也好,记不住就把它背下来,我有我的名字,我的名字就叫成龙……
由于成龙在好莱乌的地位,所以外国也就改了自己的习惯,把他们叫随嘴的发音chan(也就是中国的姓氏“陈”),改成了具有中国特色的汉语拼音chen.

chen

chan

一般是chan.

因为大陆,台湾都有姓陈的,而且拼写都不一样.所以因为你是用拼音来拼,和护照上一样,大陆的人一般是chen而台湾的是chan...都对...

chan

如果是大陆人,建议你用汉语拼音chen,因为和中文的证件名字一样。
但是,在香港,“陈”就拼作chan,因为符合粤语的发音。
很多地方,包括台湾,新加坡的人都说中文,但是,发音都会因为地方不同有区别,对同一个汉字的拼写就会不一样。...

全部展开

如果是大陆人,建议你用汉语拼音chen,因为和中文的证件名字一样。
但是,在香港,“陈”就拼作chan,因为符合粤语的发音。
很多地方,包括台湾,新加坡的人都说中文,但是,发音都会因为地方不同有区别,对同一个汉字的拼写就会不一样。

收起

chen

在英语中陈的拼写是chen 还是chan? “陈”在英语里,是翻译成Chen还是ChanRT 英文中 陈,是 chen 还是 chan 请问在英文中陈姓,是写成CHAN还是CHEN?经常收到香港客人的邮件上,客人说她姓陈,邮件签名上是写:CHAN,我也姓陈,不知我是写CHEN还是CHAN? 陈在香港拼音中是chen or chan 为什么英语的姓氏是陈,有的是CHEN,有的是CHAN 爱尔兰英语的 拼写 是和美式英语还是英式英语的拼写相同? Bis gleich 中ch是读ch的音的,还是读h 这篇作文用英语怎么写:在英语中,拼写是很重要的,特别是英语拼写.不会拼写我们要认识更多的新单这篇作文用英语怎么写:在英语中,拼写是很重要的,特别是英语拼写.不会拼写我们要认识 英语翻译我在3本杂志中看到对于这个名字的不同翻译,由于本人英语不好,特提问如下:1.Chen Tiger 2.Chen Hu 3.Hu Chen可第一个是CCTV6翻译的呵呵,还有个Tiger Chen选项 关于英文名中“姓”的拼写!比如说陈就是chen,王是wang,周时chou,刘是lau,我想问一下姓“莱”的话,应该怎么拼以及读法?准确的, 猪的英语拼写是PUG吧?U还是I? 姓氏林的英语拼写是lim还是lam 在Br-CH=CH-Br中,C-Br共价键的形成使用的轨道是? encyclopedia和encyclopaedia是英式拼写和美式拼写的区别么,还是就是在英语和美语里两个都可以?类似的例子还有没? 猪英语拼写是pig 还是pug 在英语对话中,打电话时,要表达:“我是陈洁.时” 为什么不说:“ I 'm Chen Jie.”而要说:It' s Chen Jie.或者说 “This is Chen Jie. 问德语中sch和tsch的发音德语中sch是发英语中sh(she,show)的音还是汉语中“师”的音?tsch是发英语中ch(teach,china)的音还是汉语中“吃”的音?英语sh和汉语“师”、英语ch和汉语“吃”的差别是汉