英语翻译如双方因履行本协议发生争议的,应尽量协商解决;如确实无法协商解决的,双方均同意提交A所在地有管辖权的法院提起诉讼解决.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 19:21:35
英语翻译如双方因履行本协议发生争议的,应尽量协商解决;如确实无法协商解决的,双方均同意提交A所在地有管辖权的法院提起诉讼解决.

英语翻译如双方因履行本协议发生争议的,应尽量协商解决;如确实无法协商解决的,双方均同意提交A所在地有管辖权的法院提起诉讼解决.
英语翻译
如双方因履行本协议发生争议的,应尽量协商解决;如确实无法协商解决的,双方均同意提交A所在地有管辖权的法院提起诉讼解决.

英语翻译如双方因履行本协议发生争议的,应尽量协商解决;如确实无法协商解决的,双方均同意提交A所在地有管辖权的法院提起诉讼解决.
Any and all conflicts between the two Parties in performance of the Agreement is subject to friendly consultations by both Parties.If no settlement can be reached through consultations,both sides agree to submit the case to the Court where A is based and having jurisdiction on such dispute for settlement.

Both sides should try their best to deal with it if they happened to dispute with th contract terms.If they really couldn't cope with it for discussing., both sides party agree to take proceedings settlement at local A court.
希望对你有帮助。
祝你开心。

Any disputes arising from the implementation of this agreement should be resolved with amicable negotiation between the two parties. Should a dispute not be resolved through negotiation, both parties agree to file a case to the court under the jurisdiction of A for resolution.

英语翻译如双方因履行本协议发生争议的,应尽量协商解决;如确实无法协商解决的,双方均同意提交A所在地有管辖权的法院提起诉讼解决. 英语翻译如因国家政策,法规的调整使本合同不能正常履行,由双方另行协商. 一句合同英文的翻译争议解决方式,在履行合同过程中如发生争议,应由双方友好协商解决,协商不成的,交由当地仲裁委员会进行仲裁.英文是如何翻译的,谢谢 英语翻译甲方向乙方购买一部二手车,后因该车存在严重问题,无法通过检验而发生争议.经过充分协商,达成本协议如下. 英语翻译甲方在本合同履行期间,如因客观原因导致不能按章合同约定按期归还借款,须提前20个工作日向乙方申请延长借款期限,经乙方批准后,双方签订延期还款协议并办理延长还款期限等有 英语翻译本合同有效期届满后,双方之间如继续发生订单交易,应按本合约有关规定执行;但双方在期间或之后双方签署新的合约,则按新的合约执行. 英语翻译在国际贸易中,情况复杂多变,买卖双方签订合同后,由于种种原因,没有如约履行,从而引起交易双方间的争议争议, 英语翻译三、解决合同纠纷的方法:若本合同履行中发生争执,双方当事人应及时协商解决,若协商不成可向需方人民法院起起诉.四、其它未尽事宜,双方本着友好协商解决.五、本合同一式两 关于合同的争议解决条款在合同中约定“本合同履行过程中如有争议,双方同意将该争议提交至北京或上海法院裁决”,可以吗也就是说只能写一个法院? 英语翻译合同生效、期限、终止及仲裁1、 本合同经过双方授权代表签字盖章后,并乙方收到甲方首期预付技术使用费后立即生效.2、 如无法律或本协议所规定的导致协议终止的情况发生,本协 英语翻译第二条 协议期限2.1本协议期限为 年 月 日至 年 月 日,但甲乙双方同意或根据本协议约定提前解除或终止的除外.第三条 授权销售区域3.1乙方应在甲方指定的销售区域内从事本协议项 英语翻译协议中未涉及但在教学和管理中出现的问题,由双方本着相互理解、友好合作的精神协商解决.本协议可以通过双方书面同意修改,协议条款的任何修改必须经双方一致同意 英语翻译1.本方系依法注册并合法存续,具备签订和履行本协议所需的完全民事权利能力和行为能力2.对因本合同(包括但不限于合同谈判、签订合同、履行合同、变更合同、终止合同)而知 英语翻译 第七条 保密责任  (一)双方均不应使用、泄露或向任何人(有职权或经授权需要了解信息的人除外)传播委派人员在履行本协议期间获取的对方的商业秘密或信息(以下称“ 经济法的一道判断题甲乙双方签订伪造白酒合同,协议约定首先协商,如协商不成由乙方所在地仲裁机构仲裁解决,甲乙发生争议,但贾认为合同是无效的,故仲裁条款也无效.对或错? 英语翻译利益冲突1.双方将制定规章,规定所有董事、管理人员及其他人员均不得发生其个人与其所属公司产生利益冲突的情况,但经本协议项下之各方当事人的上级主管批准且经本协议项下之 基于双方协议,确认为卖方供应范围,则卖方应无偿提供 求英语翻译 (要求人工翻译,否则请别浪费你“复制-粘贴”的时间,1.对因甲方违反本协议造成客户单位损失或乙方损失的,乙方有权要求甲方赔偿损失.2.在项目进行过程中发生的任何纠纷、争议、损失、